OŚWIĘCIM. Koneser wina i sztuki translatorskiej

Oświęcimska książnica zaprasza 23 listopada o godz. 18 na spotkanie autorskie z Markiem Bieńczykiem, pisarzem, eseistą, historykiem literatury, tłumaczem, enologiem, laureatem Nagrody Literackiej Nike 2012 za zbiór esejów "Książka twarzy".Autor w 2013 roku odsłonił swoją tablicę w Alei Pisarzy przy oświęcimskiej bibliotece.Marek Bieńczyk pracuje jako historyk literatury w Instytucie Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, wykłada też w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jako romanista jest współpracownikiem francuskiego kwartalnika „L'atelier du roman”. Jest znawcą polskiego romantyzmu i współczesnej humanistyki francuskiej. Członek International Federation of Wine and Spirits Journalists and Writers (F.I.J.E.V.), współpracuje z krakowskim Collegium Vini. Pisze felietony do “Gazety Wyborczej”, „Tygodnika Powszechnego”, Przekroju” i miesięcznika „Forbes”. Jest ponadto znanym enologiem, współtwórcą pierwszego polskiego przewodnika enologicznego „Wina Europy”. Jego sztuka translatorska jest fenomenalna, bo jest koneserem słowa, jak całe jego pisarstwo. W jego twórczości zacierają się granice między gatunkami. W powieściach czujemy refleksje eseistyczne, a w eseju zamieszcza elementy fabuły, felieton zaś ujawnia biografię pisarza, który swą pisarską przygodę rozpoczynał jako historyk literatury”.- Od września do grudnia w rozmawiamy o różnych gatunkach literackich, kierunkach jakimi podąża współczesna literatura, jak się pisze kryminał, przeglądamy się w zwierciadle prozy polskiej. Na początku września oswoiliśmy już poezję, potem esej z literaturę podróżniczą, w październiku rozmawialiśmy o współczesnej prozie polskiej, a w listopadzie o literaturze fantasy - powiedziała Mariola Talewicz, wicedyrektor biblioteki przy ul. Nojego. (Źródło: MBP Oświęcim)