OÅwiÄcim, dnia
7 kwietnia 2026
r.
Znak sprawy:
GA.6733.1.2026.III
OBWIESZCZENIE
PREZYDENTA MIASTA OÅWIÄCIM
DziaÅajÄ
c na podstawie art. 10, art. 49, art. 61 i art. 106 §2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postÄpowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r., poz. 1691) oraz art. 53 ust. 1 do 1d ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r., poz. 1130 z późn. zm.)
zawiadamiam strony postÄpowania administracyjnego o
1. W
szczÄciu postÄpowania administracyjnego na wniosek z dnia
26 lutego 2026 r. Inwestora: Tauron Dystrybucja S.A., ul. Podgórska 25A, 31-035 Kraków w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego dla budowy sieci kablowej nN na dziaÅkach nr 751/3, 752/3, 718/6, 731/7 obrÄb Monowice, gmina Miasto OÅwiÄcim.
2. WystÄ
pieniu w dniu 7 kwietnia 2026 r. o uzgodnienie projektu decyzji do PaÅstwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w OÅwiÄcimiu, Ministra Klimatu i Årodowiska, MarszaÅka Województwa MaÅopolskiego, Dyrektora ZarzÄ
du Zlewni w Krakowie i WydziaÅu Gospodarki Miejskiej UrzÄdu Miasta OÅwiÄcim. Organy te majÄ
2 tygodnie na zajÄcie stanowiska w sprawie.
3
. P
r
zysÅugujÄ
cym prawie
do czynnego udziaÅu w prowadzonym postÄpowaniu, zapoznania siÄ z dokumentacjÄ
sprawy oraz wypowiedzenia siÄ co do zebranych dowodów, materiaÅów i zgÅoszonych żÄ
daÅ przed wydaniem decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. CzynnoÅci tych można dokonaÄ w godzinach pracy UrzÄdu Miasta OÅwiÄcim, w Wydziale Architektury i Urbanistyki, ul. WÅadysÅawa JagieÅÅy 23, 32-600 OÅwiÄcim â do dnia
8 maja 2026
r.
INFORMACJA DOTYCZÄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzÄ
dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiÄ
zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepÅywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzÄ
dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informujÄ, że:
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta OÅwiÄcim, z siedzibÄ
w OÅwiÄcimiu przy ul. Zaborskiej 2,
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych:
[email protected], nr telefonu 33 846-62-21.
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane sÄ
w celu wydania/zmiany decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania przestrzennego na podstawie ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postÄpowania administracyjnego, w zwiÄ
zku z art. 6 ust. 1 pkt c RODO.
Dane osobowe mogÄ
byÄ przekazywane innym podmiotom wyÅÄ
cznie na podstawie obowiÄ
zujÄ
cych przepisów prawa – ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postÄpowania administracyjnego.
Pani/Pana dane osobowe bÄdÄ
przetwarzane przez okres ustalany zgodnie z rozporzÄ
dzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu dziaÅania archiwów zakÅadowych z dnia 18 stycznia 2011 r. (Dz.U. z 2011 r., Nr 14, poz. 67) lub innymi szczegóÅowymi przepisami prawa â kat. A.
Posiada Pani/Pan prawo dostÄpu do treÅci swoich danych oraz ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych z uwzglÄdnieniem przepisów prawa.
Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa UrzÄdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, gdy przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczÄ
cych naruszaÅoby przepisy ogólnego rozporzÄ
dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.,
Podanie danych osobowych jest obowiÄ
zkiem ustawowym, za wyjÄ
tkiem numeru telefonu i numeru PESEL, które podawane sÄ
dobrowolnie, w celu usprawnienia kontaktu i szybszego zaÅatwienia sprawy oraz prawidÅowej identyfikacji osoby. Jest Pani/Pan zobowiÄ
zana do podania danych, a konsekwencjÄ
niepodania danych bÄdzie brak możliwoÅci rozpatrzenia wniosku.
Ma Pani/Pan prawo do cofniÄcia zgody w dowolnym momencie bez wpÅywu na zgodnoÅÄ z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniÄciem.
Administrator nie ma zamiaru przekazywaÄ danych osobowych do paÅstwa trzeciego  lub organizacji miÄdzynarodowej.
Pani/Pana dane osobowe nie bÄdÄ
podlegaÅy profilowaniu.
Data opublikowania: 08.04.2026 r.
Data zdjÄcia z tablicy ogÅoszeÅ: 23.04.2026 r.